Tassos Chios Photography
ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΠΟΛΗ
DARK CITY
Music : GIOVANNI GUIDI TRIO
City of Broken Dreams
Η σκοτεινή μου πόλη δεν είναι η πόλη που ζω, είναι οι πόλεις που ζούμε ...
Είναι οι πόλεις που αγαπάμε και μας πληγώνουν.
Είναι η πόλη με το λαμπερό φως που τυφλώνει και τις μεγάλες σκιές που τρομάζουν.
Είναι η πόλη με τους χιλιάδες ανθρώπους και τα μοναχικά πλήθη,
με ανθρώπους που περνούν δίπλα και δεν αγγίζονται.
Είναι οι πόλεις των μεγάλων ελπίδων και των σπασμένων ονείρων,
των ανέκφραστων προσδοκιών και των απροσδόκητων διαψεύσεων.
Είναι οι πόλεις ανθρώπων με όνομα και χωρίς ταυτότητα,
πρόσωπα χαμογελαστά, γεμάτοι οργή
φανερές επιθυμίες, κρυμμένα μυστικά
σώματα σφιχταγκαλιασμένα, αβάσταχτη σιωπή
χέρια απλωμένα, βλέμματα που δεν τολμούν ...
Η σκοτεινή μου πόλη, είναι οι πόλεις που ζούμε.
Τάσος Χίος
Μάρτιος 2016
My dark city is not the city where I live, it is the cities we live in ...
It is the cities we love, the cities that hurt us.
It is the city with the bright, blinding light and the long fearsome shadows.
It is the city with thousands of people and lonely crowds,
with people passing by, not being touched. It is the cities of high hopes and broken dreams,
of unexpressed expectations and unexpected refutations.
It is the cities of people with a name and without an identity,
smiling faces, full of rage
evident desires, hidden secrets
tightly hugged bodies, unbearable silence
arms outstretched, eyes that do not dare ...
My dark city, is the cities in which we live.
Tassos Chios
March 2016